《阿兵妹在奇岩》

軍校生Aenbie 超級喜歡學英文,終於下定決心跟美國來學中文的 Dave 開始語言交換的旅程!如果你是軍人或是軍事迷,千萬不要錯過這些由學習串起的異國友誼,裡面可是滿滿的雙語軍事英文知識啊!不想要再去死背單字了!用完整而且自然的對話來學習英文,真的比較有效率唷!

《阿兵妹在奇岩》EP.9 難以進攻的小島金門~~你有看過心戰播音牆嗎?英文要怎麼說呢?

Aenbie 跟Dave 的語言交換又來囉!Dave最近迷上YouTube節目《眼球中央電視台》,有一集的內容是主持人視網膜到金門的播音牆唱「玻璃心」給大陸的民眾聽,他發現原來金門有許多好特別的軍事歷史景點。他們倆聊啊聊,Aenbie也分享自己曾去坑道跟堡壘的經驗一一起來收聽這一集吧!
 
英文重點:
1.tunnel:隧道
2.Broadcast Walll:播音牆
3.must-see:必看
4.stronghold:要塞據點、堡壘
5. late:過世
6.anti-communist:反共
 
國防小知識:
戰爭的最高境界就是「不戰而屈人之兵」,透過各種心戰手法使敵軍崩潰、失去戰鬥力而投降,可以說是最高明的戰略之一,而最常用的三種心戰手段如下:
1.心戰傳單
2.心戰喊話
3.心戰廣播
 
 
【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝
 
臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL
 
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-08-10
05:00
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.8 你有去過太平島嗎~~這個遠的要命的小島在那兒?英文要怎麼說呢?

Aenbie 跟Dave 的語言交換又來囉!Dave最近在收聽Podcast節目《國防小尖兵》,有一集的內容是聊到太平島跟南沙群島,他發現原來太平島上原有常駐有海巡官兵。他們倆聊啊聊,Aenbie也分享自己曾參與過「南沙研習營」活動的經驗一一起來收聽這一集吧!
 
【英文重點】
1.runway:跑道
2.monument:紀念碑
3.warship:軍艦
4 lighthouse:燈塔
 
【國防小知識】
就歷史、地理及國際法而言,南沙群島、西沙群島、中沙群島、東沙群島及其周遭水域係屬中華民國固有領土及水域,其主權屬於中華民國。
 
1.東沙群島: 2007年成立東沙環礁國家公園,為中華民國第七座國家公園,其中的東沙島有海巡署官兵常態駐守。
2.西沙群島:屬於高雄轄下,由永樂群島和宣德群島組成,海岸線總長518公里,海域面積50多萬平方公里。
3.中沙群島:管理權責單位為海巡署,位於西沙群島東南約100公里,大部分是一群沒有露出水面的珊瑚礁石。
4.南沙群島:由230多個島、洲、礁、沙和灘組成,最大的島嶼便是本集節目中聊到的太平島,但這裡也是全球邊界爭議最多的島嶼群。
  
【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝

臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL
 
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-07-13
05:00
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.7 國軍都要安裝MDM來管制手機使用功能,它的英文全名是什麼?

Aenbie 跟Dave 的語言交換又來囉!Dave最近看到華視的節目《莒光園地》,有一集的內容是國軍的手機管制有關,他發現國軍都要安裝MDM來管制手機進營區後的使用功能。他們倆聊啊聊,Aenbie也開啟自己手機的MDM給Dave看!到底跟MDM相關的英文單字有哪些呢?一一起來收聽這一集吧!
 
【英文重點】
1.espionage:間諜活動
2.tablet:平板
3.MDM(Mobile Device Management):智慧型手機自動管控系統
4. smart phone:智慧型手機
5. bluetooth:藍牙
 
【國防小知識】
「一字外洩,身敗名裂;一語外洩,全軍覆滅」,顯示保密工作的重要性,作戰時哪怕洩漏一個字都有可能導致整個作戰行動失敗,國軍的保密十要項如下:
 
1.不洩漏秘密
2.不探聽秘密
3.不私藏秘密
4.不記述秘密
5.不擅入禁區
6.要妥管秘密資料
7.要恪遵保密規定
8.要嚴密保密設備
9.要防範非法竊取
10.要檢舉洩密事件
 
【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝
 
臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL
 
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-05-25
05:00
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.6 興安專案帶來嶄新的營舍空間!一起來認識「軍營」的英文

Aenbie 跟Dave 的語言交換又來囉!Dave最近看到軍聞社的影片《國防線上》,有一集的內容是興安專案入新厝,他發現國軍現在的新營舍跟以往電影演的差很多。他們倆聊啊聊,Aenbie分享現代軍營有像家一樣的溫馨感,Dave則是提到軍營不是用 dorm 這個日常字彙呢!到底跟軍營相關的英文單字有哪些呢?一一起來收聽這一集吧!
 
【英文重點】
1. barracks:軍營
2.Soldier-friendly:對士兵友善的
3. A.C.(Air conditioning):冷氣
4. Bunk Bed:上下舖
5. shared-bathroom:兩人共享衛浴
 
【國防小知識】
國防部從106年起推動「興安專案」,整建了許多從日據時代沿用至今的老舊營舍,讓國軍官兵能在更完善且友善的現代建築空間工作、生活。
 
1.營區功能設計:導入智慧型安全監管系統,整合營區內警監、水、電、消防及資通等設備。
2.營區整體規劃:融入綠能環保設計概念,達成綠化面積標準與節能目標。
3.客製寢室空間:考量官兵平時穿著戰鬥靴及戰鬥個裝等裝備擺放需求,調整床高與櫃深,強化收納機能。
 
【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝
 
臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL
 
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-05-04
05:00
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.5 「野戰口糧」、「當兵數饅頭」是什麼?一起來學學這些有趣的英文用語吧

Aenbie 跟Dave 的語言交換又來囉!Dave最近看YouTube影片《千千進食中》,有一集在分享最硬教召的伙食開箱,發現軍中的飲食文化蠻不一樣的。他們倆聊啊聊,Dave了解到原來數饅頭除了字面上的意思,在軍中也有特別的意義,另外像是國軍餐廳竟然不是用 restaurant 這個日常字彙呢!到底如何用英文來介紹讓當過兵的人無法忘懷的戰地食糧呢?一定要收聽這一集唷!

【英文重點】
1.Chinese steamed bun (Mantou):饅頭
2.proactive:主動積極
3.Mess Hall:國軍餐廳
4.Field Ration (M.R.E):野戰口糧


【國防小知識】
國軍在2018年針對口糧進行研改,目前有以餅乾為主的新式野戰口糧,以及可以提供熱食的加熱式餐盒兩大類。
1.新式野戰口糧:有A、B、C式三種,包含了不同口味的餅乾、肉乾、糖果、能量凍飲、能量棒及營養果仁等。
2.加熱式餐盒:有八種口味,包含紅燒牛腩、咖哩雞肉、什錦燴洋菇等。

【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝

臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-03-30
05:00
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.4 臺灣兵役制度大改革!一起來認識「招募」、「入伍」的英文吧

Aenbie 跟 Dave 的語言交換又來囉!Dave從另一個Podcast節目《軍事相對論》中得知,國軍在111年底宣布要進行兵役制度的大改革,兩個人熱烈的討論了徵兵制和募兵制的差別!另外也聊到為了發聲方便,所以有些英文字母的聲音會自然而然地改變了~~不要再去死背單字了!用完整而且自然的對話來吸收,真的比較有效率唷!

【英文重點】
1. military service extension:兵役延長
2. drafted:被徵召服役
3. recruited:被招募入伍
4. recruit:新兵

【國防小知識】
臺灣國軍從2024年1月1日起,義務役役期由4個月恢復為1年,同時也仍然會有志願役的職業軍人,也就是要投入更多人力共同來守護這片土地,避免遭受入侵襲擾。
1.徵兵制:以色列現行的兵役制度,所有的國民都需要服兵役
2.募兵制:美國現行的兵役制度,所有的軍人都是職業軍人
3.徵募併行制:臺灣現行的兵役制度,同時有志願役職業軍人與義務役阿兵哥

【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝

新奇岩社宅粉絲團:https://www.facebook.com/XinQiyanSocialHousing
台北市社宅青創計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-03-02
05:00
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.3 天堂路有夠精實!一起來認識「蛙人」、「兩棲」的英文

Aenbie 跟 Dave 的語言交換又來囉!Dave前陣子從國家地理頻道看到了《台灣菁英戰士:陸戰蛙人》系列節目,對於要爬天堂路的魔鬼訓練感到非常震撼,兩個人熱烈的討論了兩棲蛙人從蝌蚪蛻變為青蛙的過程!想要知道「蛙人」、「兩棲訓練」的英文怎麼說嗎?不要再去死背單字了!用完整而且自然的對話來吸收,真的比較有效率唷!

【英文重點】
1. frogman:蛙人
2. the Road to Heaven:天堂路
3. Jagged rocks:尖突、嶙峋的岩石
4. recruit:招募
5. amphibious training:兩棲訓練

【國防小知識】
臺灣國軍的「蛙人」部隊給人精實訓練、忍耐力高、神出鬼沒的印象,數十年來,始終以最精銳部隊之一的形象深植人心。然而「蛙人」二字僅是統稱,除了有隸屬於陸軍,曾被Discovery頻道報導過的「陸蛙」外;還曾被國家地理頻道採訪過,隸屬於海軍的「海蛙」。
1.海龍蛙兵:隸屬於陸軍的航特部,駐紮於外、離島,有「水鬼」的封號
2.陸戰蛙人:隸屬於海軍的陸指部,駐紮於南部地區,擁有陸海空偵查滲透能力

【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝

臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-02-02
04:59
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.2 咚咚咚咚鏘~~軍人過年要「戰備留守」,你知道英文怎麼說嗎?

Aenbie 再度跟從美國來學中文的 Dave 相約,進行語言交換的旅程!恰逢華人世界最重要的傳統節慶-農曆春節,Dave從另一個Podcast節目《聯合開pod-部隊鍋》中得知國軍部隊過年期間會進行一些有趣活動與特殊任務,兩個人便應景的討論了這個話題!想要知道「戰備整備」、「戰備留守」的英文怎麼說嗎?不要再去死背單字了!用完整而且自然的對話來吸收,真的比較有效率唷!
  
【英文重點】
1.Lunar New Year:農曆新年
2.combat readiness:戰備整備
3.on duty for combat readiness:戰備留守
 
【國防小知識】
國軍部隊在農曆過年時有什麼不一樣的傳統與活動呢?
1.三梯次休假:為了維持值勤戰備人力,將人員區分為三梯次輪流休假
2.祭祖百家姓:陸軍傳承華人慎終追遠的文化,各營區製作百家姓牌位並舉行祭祖儀式
3.除夕鳴笛慶祝:海軍艦艇部隊會在除夕午夜拉汽笛慶祝新年
4.除夕餐會摸彩:除了豐盛的外燴加菜外,通常長官們會加碼抽獎活動
5.衛哨發紅包:除夕期間輪值站哨的官兵,長官會到各哨點進行慰問並發放紅包
6.春節重點戒備:嚴密戰備整備以維護國家安全,國軍會加強海空監控來掌握敵情
 
【製作團隊】
製作單位-新奇岩社宅青創團隊
合作單位-漢聲廣播電臺、政戰學院新聞系
主持暨後製-黃雅琦
主持暨編劇-鄭光廷
企劃暨文案-王聖輝

臺北市社會住宅青年創新回饋計畫:https://www.facebook.com/JKPublicContribution/
漢聲廣播電台:
https://www.instagram.com/voh310601?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
國防大學政戰學院:
https://www.facebook.com/FHK.NDU.ROC?mibextid=ZbWKwL
 
留言告訴我你對這一集的想法:
https://open.firstory.me/user/cl0za8e4601ye0h27146sd3dv/comments

2023-01-12
05:01
comments
No Rating

《阿兵妹在奇岩》EP.1 「軍校生」是military school student嗎?其實有更專業的英文用語唷~

2022-12-15
04:01
comments
No Rating